Servicios de Traducción

Un traductor jurado es una persona autorizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores para realizar traducciones oficiales con validez legal ante las autoridades y organismos públicos. Las traducciones realizadas por un traductor jurado tienen plena efectividad jurídica y son reconocidas oficialmente. Sus traducciones son fiel reflejo del contenido del documento original y llevan su firma y sello, que las legitima.

Sí, nuestras traducciones juradas en formato digital son legalmente válidas ( artículo 10 de la ley 39/2015 )y aceptadas en numerosas instancias. Proporcionamos versiones en formato PDF con la firma digital y sello del traductor jurado, lo que garantiza su autenticidad. Este formato facilita la distribución y el intercambio electrónico de documentos, lo que puede ser especialmente útil en transacciones en línea y comunicaciones internacionales. Sin embargo, es importante verificar los requisitos específicos de las instituciones o entidades a las que planea presentar la traducción, ya que los requisitos pueden variar según el país o la entidad receptora. Si tiene alguna pregunta adicional sobre la validez legal de nuestras traducciones digitales, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo.

Algunos de los documentos más comunes que suelen requerir traducción oficial son: certificados de antecedentes penales, certificados de divorcio, informes médicos, pasaportes, documentos de identidad (DNI), permisos de residencia y títulos académicos, entre otros. Estos documentos deben ser traducidos al castellano por un traductor oficial autorizado.

El precio de la traducción oficial de documentos puede variar dependiendo de varios factores, como el tipo de documento, su extensión y la agencia de traducción contratada. Es recomendable solicitar presupuestos a diferentes traductores jurados autorizados o agencias de traducción para obtener una idea precisa del costo.

Para solicitar una traducción jurada póngase en contacto con nosotros, bien por correo electrónico para solicitar presupuesto gratuito o aclarar cualquier duda que tenga, o bien llámenos directamente al teléfono 666 666 666. Igualmente dispone de un chat en directo en esta misma web donde podrá hacernos las preguntas que necesite y se las resolveremos inmediatamente.

El tiempo de entrega de una traducción jurada puede variar según la complejidad del documento y la cantidad de palabras. Normalmente, intentamos completar las traducciones en un plazo de 48 a 72 horas. Sin embargo, este tiempo puede ajustarse según tus necesidades específicas o la urgencia de la traducción.

• Aceptamos pagos seguros a través de [métodos de pago específicos que ofreces], como tarjetas de crédito, transferencias bancarias, o cualquier otro método que prefieras. Nuestro proceso de pago en línea es fácil y seguro para garantizar una experiencia sin complicaciones. Igualmente si tiene otra necesidad de pago diferente póngase en contacto con nosotros.

La principal diferencia radica en la certificación legal que acompaña a una traducción jurada. Un traductor jurado está autorizado por las autoridades competentes y su firma y sello certifican la autenticidad y fidelidad del documento traducido. Este tipo de traducción es generalmente requerido para documentos legales, académicos o oficiales. En cambio, una traducción simple no lleva la certificación oficial y puede ser adecuada para necesidades no legales, como la comprensión de documentos informativos, traducción de una web, etc.

En la mayoría de los casos, aceptamos copias escaneadas o fotografías legibles de los documentos originales para realizar la traducción jurada. Esto garantiza la seguridad de sus documentos originales, ya que no es necesario enviarlos por correo. Asegúrese de que la copia que nos proporciona sea clara y completa, incluyendo todas las páginas relevantes. En situaciones especiales donde se requiera la verificación del documento original, nuestro equipo se pondrá en contacto con usted para discutir los detalles adicionales. La confidencialidad y seguridad de su información son nuestras principales prioridades. Si tiene alguna pregunta específica sobre el proceso, no dude en comunicarse con nuestro equipo de atención al cliente.

No hay un periodo de caducidad específico para una traducción jurada en sí misma. La validez de la traducción suele depender de los requisitos de la entidad receptora o de la institución que la solicita. Es recomendable verificar los plazos de validez con la entidad correspondiente, ya que algunos documentos pueden requerir traducciones actualizadas después de un cierto período de tiempo. Si tiene alguna pregunta sobre la vigencia de su traducción jurada en un contexto particular, no dude en consultarnos para obtener orientación específica. Estamos aquí para asegurarnos de que su documentación cumpla con todos los requisitos necesarios.

En traductor Jurado Online trabajamos conforme a la normativa establecida por el Ministerio de Asuntos Exteriores (MAEC), del cual depende nuestro nombramiento como traductores jurados y por el cual nuestras traducciones cuentan con el aval y respaldo necesarios para que nuestros clientes cuenten con la seguridad de que sus traducciones tendrán validez oficial y de que el traductor es una persona cuyos datos se encuentran registrados ante dicho organismo público.